В клипе использованы фрагменты фильма "Взвод" (реж. О. Стоун, в гл. ролях: Ч. Шин, У. Дефо, Т. Беренджер), 1986 г.

Интересные факты о песне можно прочитать здесь: song-story.ru/in-the-army-now/

Перевод взят отсюда: amalgama-lab.com/songs/s/status_quo/in_the_army_now.html
Автор перевода: eSCape®

За клип благодарность Виктории Князевой ( youtube.com/channel/UCW12rE2VKWVQ587O15Xh7tQ)
Ссылка на оригинальный клип: youtube.com/watch?v=-CRdK7Sf0i0&list=LL_efuZZ8QNBNb7krasQ3Sxw&index=5&t=0s

• Status Quo - In the Army Now (перевод субтитры) ( Download)
• Status Quo - In The Army Now - текст, перевод, транскрипция ( Download)
• Группа Статус Кво - Ты в армии сейчас / Status Quo - In The Army Now ( Download)
• Status Quo In The Army Now с переводом RuSubSongs ( Download)
• Status Quo In The Army Now (2010) (official video) ( Download)
• In The Army Now. Status Quo. С русским переводом ( Download)
• Status Quo - In The Army Now | Remix version 2019 with Lyrics [Subtitles English] ( Download)
• SABATON - IN THE ARMY NOW (ТЕПЕРЬ ТЫ В АРМИИ) РУССКИЕ СУБТИТРЫ* ( Download)
• Status Quo - In The Army Now - Lyrics (HQ) ( Download)
• Status Quo ‎– In The Army Now Remix Russian cover ¦ На русском языке ¦ American Sniper ( Download)
• Status Quo 'In The Army Now' (Live at Wacken 2017) - from 'Down Down & Dirty At Wacken' ( Download)
• You In The Army Now - перевод песни, клип по мотивам фильма Форрест Гамп (Forrest Gump + Status Quo) ( Download)
• Status Quo - You're in the Army Now | Точка Z - Теперь Ты В Армии Русская Версия ( Download)
• Status Quo - In The Army Now / Bg subs (вградени) ( Download)
• Теперь ты в Армии русская версия ( Download)