Acessível em Libras, LSE e Audiodescrição.
Ative a legenda no ícone da engrenagem

Aula 2 Dia 11/07/2023

🚫🤟 A Língua Brasileira de Sinais (Libras) é uma forma de comunicação fundamental para as pessoas surdas ou com deficiência auditiva. No entanto, muitos conteúdos audiovisuais não incluem a janela de Libras, deixando essa parcela da população excluída.

🎬🌟 Chegou a hora de tornar seu conteúdo acessível e abrir as portas para a inclusão! Inscreva-se no projeto Audiovisual Acessível e participe da oficina Janela de Libras com Tabuh Tavares.

Durante as aulas, vamos mergulhar nos detalhes essenciais, como o posicionamento da janela de Libras na tela, iluminação que faz a diferença, plano de fundo da área de tradução e o enquadramento perfeito do intérprete. Além disso, vamos explorar a linguagem, a datilografia e o uso do dêitico, a formação do tradutor intérprete e muito mais.

👨🏻‍🏫 SOBRE O OFICINEIRO
Tabuh é pedagogo, especialista em Língua Brasileira de Sinais e mestre em Estudos da Tradução (UnB), com pesquisa sobre audiodescrição de histórias em quadrinhos em Língua Brasileira de Sinais. Atua com acessibilidade desde 2004. Foi professor-tutor do bacharelado em Letras-Libras da UFSC, Consultor da Unesco, Coordenador-Geral do Conselho Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência e professor adjunto do Centro Universitário de Brasília. Atua na “Sinal de Afeto” desde 2019. Também tem experiência em formação de tradutores visuais.

Este projeto é realizado com recursos do Fundo de Apoio à Cultura do Distrito Federal

#Acessibilidade #GuiaAudiovisual #Audiodescrição #AcessibilidadeAudiovisual #CinemaInclusivo #InclusãoAudiovisual #AudiodescriçãoParaAudiovisual #CineseAudiovisual #CandiáProduções #FACDF

• Janela de Libras, com Tabuh Tavares | Audiovisual Acessível ( Download)
• Janela de Libras, com Tabuh Tavares | Audiovisual Acessível ( Download)
• Tabuh Tavares Convida oficina de Janela de Libras | Audiovisual Acessível ( Download)
• .Janela de Libras, Webconferência | Audiovisual Acessível ( Download)
• 2º Curta Libras - Mostra Cinema e Acessibilidade estreia na Aperipê TV. ( Download)
• Audiodescrição Para Audiovisual, com Soraya Ferreira | Audiovisual Acessível ( Download)
• Legenda descritiva com Saulo Machado | Audiovisual Acessível ( Download)
• Audiodescrição Para Audiovisual, com Soraya Ferreira | Audiovisual Acessível -Aula 2 ( Download)
• Audiovisual Acessível -Webconferência ( Download)
• TV SINPRO DEBATE A PRIVATIZAÇÃO DA EDUCAÇÃO PÚBLICA ( Download)
• Cargo - Sinal ( Download)